Recentemente um casal de italianos foi barrado pela Suprema Corte do país, por tentar registrar seu filho com o nome de Venerdi, que significa sexta-feira em italiano. Não se assuste, lá é assim mesmo: existem até leis que impedem o registro de nomes que possam soar ridículos ou constrangedores para as pessoas. Em outros países da Europa, até grafias muito diferenciadas são proibidas.
Situação bem diferente acontece aqui no Brasil, onde não há regras nem qualquer limitação na hora de registrar uma criança. Como resultado disso não é raro vermos por aí algumas Kendryahs, Kemillyns, Hemannuelyns, ou então alguns Marconyedsons, Medhilins ou Lukkas.
Achou complicado de ler? Pois saiba que estes foram alguns dos nomes observados ultimamente pelo Diretor do Instituto de Registro Civil de Pessoas Naturais do Paraná (Irpen), Milton Sene Baptista.
O diretor explica que apenas em casos extremos, quando fica claro que o nome irá causar grande constrangimento no futuro, os registradores civis podem tentar intervir junto aos pais. No entanto, na maioria dos casos nada pode ser feito. “Muitas pessoas nos procuram com nomes de grafias diferentes das comuns, mas só podemos nos manifestar em casos muito raros, o que acaba facilitando nomes completamente diferentes no que diz respeito à escrita, como Hagathá”, exemplifica.
Baptista também ressalta que novelas, seriados e até filmes são inspirações comuns para a escolha dos pais. “Heros, por causa da novela Três Irmãs, Cauã, em homenagem ao ator Cauã Reymond e até os nomes indianos são os mais registrados ultimamente”, destaca.
E quando a moda passar? Farão esses nomes algum sentido para quem os carrega? Adultos infelizes podem tentar alterar sua identidade posteriormente, mas não encontrarão tarefa fácil pela frente. A lei brasileira só permite a troca em casos específicos, além de geralmente ser um processo jurídico demorado e cheio de burocracias.
Na opinião do Professor de Português Antonio Douglas Villatore, os pais deveriam sempre pensar nos problemas que os filhos poderão ter no futuro. “Piadinhas, preenchimento errado de dados, entre outros constrangimentos podem vir a atrapalhar a vida social de uma pessoa apenas por causa do nome. Se temos discernimento na hora de comprar algo, por que não fazer o mesmo quando vamos registrar nossos filhos?”, questiona.
E você? O que pensa sobre o assunto?
estou grávida de gêmeos e de um menino e de uma menina a menina vai se chamar anne e o menino nao tenho opçao mas penso em por luca junior como vai ficar se eu por junior?
o nome da minha filha eu escolhi antes msmo q ela nascesse o nome dela eh sarah q significa princesa.
Registrei meu filho de Cauã e escuto que é por causa do atorzinho. O nome do meu filho tem um significado que acho lindo e o escolhi há anos atras quando fiz um trabalho em uma tribo indígena no ES. Acredito que os pais devem escolher nomes que achem bonitos sim, e, claro, pensar na vida social do filho futuramente. E, na verdade, quem dá significado ao nome somos nós.
meu pai escolheu meu nome porque ouviu a musica 'Cantiga por Luciana' que ganhou o Festival dos Festivais em 1970...ainda bem...porque minha mãe e descende de Libanês com Português...vou explicar o porque do ainda bem...minha avó nascida em Ballul no Libano e meu avô nascido na provincia de Azambuja...para homenagear minha avó mamãe colocava o primeiro nome arabe e para homenagear o vovô colocava nome de santa...minha pobres irmãs se chamam: Nazira de Fatima - Naimi de Lourdes - Kadija Maria
meu pai escolheu meu nome porque ouviu a musica 'Cantiga por Luciana' que ganhou o Festival dos Festivais em 1970...ainda bem...porque minha mãe descende de Libanês com Português...vou explicar o porque do ainda bem...minha avó nascida em Ballul no Libano e meu avô nascido na provincia de Azambuja...para homenagear minha avó mamãe colocava o primeiro nome arabe e para homenagear o vovô colocava nome de santa...minha pobres irmãs se chamam: Nazira de Fatima - Naimi de Lourdes - Kadija Maria...
Depois de fazer tido o enchoval,e todos priparativos para o nascimento de meus filhos o cartório de minha cidade impediu de forma autoritária de colocar a letra H no nome de um e a letra G no nome do outro.
sabrina
quero colocar o nome de minha filha RANA, mas quero que seja escrito HANNAH existe algum impedimento?
Bom, meu nome é uma mofificação do nome da minha irmã, (Arlene) que teve esse nome por ser o nome da médica que fez seu parto.
O PAI DE MINHA FILHA COLOCOU NELA O NO DE JENIFER POR CAUSA DA ATRIZ JENIFER LOPES, NO COMEÇO ACHAVA MEIO QUE PESADO MAS APRENDI A GOSTAR E ELA COM 5 ANOS QAMA O NOMINHO DELA .
adoro isso de ficar dando nomes diferenres meu filho irá se chamar Kauam brayam... e se for uma menina irá se chamar Pryslei,ou dyeidi,adoro nomes bem diferentes...
eu queria colocar o nome do meu pai no meu filho, seria nome e sobrenome eu acrescentaria neto no final será que pode se. obrigada
O meu foi invenção de minha mãe, uma mistura de Kelly com Karine. Sempre digo que é coisa de mãe grávida!!!
PIOR FOI O MEU ESCOLHERAM UM MONTE DE NOME E NO FINAL MEU PAI BEBIA ESQUECEU O NOME E COLOCOU O NOME DA ESCRITURARIA DO CARTORIO.PORQUE ESQUECEU O NOME ESCOLHIDO.TIUZINHO DOIDO.
HIHIHI, meu nome é uma invenção do meu falecido pai que se chamava Janduyr, com certeza eu odeio.
Reinaldo-18 anos Bom,meu nome veio na hora do parto mesmo,minha mãe teve que receber sangue e o doador se chamava Reinaldo. uffa Já penso se vem um tal de Juvenal doar !hsuahsua
Hahahaha, meu nome veio do seriado Dallas que foi transmitido no Brasil no final da década de 70, início de 80. Isso gerou um monte de Suelen com a mesma idade. Bom, pelo menos nunca conheci alguma com mais de 30 anos. Acho legal a idéia de nomes diferentes, mas não feios ou que gerem algum constrangimento. Minha mãe adorava o nome Pamela, mas desistiu pela semelhança com "panela". E essa coisa de modinha pode ser complicado quando pensamos em sair do país, onde o preconceito com outras nacionalidades é muito maior do que aqui, isso deve ser considerado nesses momentos.
Cadastre-se ou faça login para comentar.